พิธีประกาศผลการแข่งขันทางออนไลน์ BODAO CUP การประกวดนวัตกรรมและการทําสื่อออนไลน์ สู่ตลาดจีน สําหรับนักศึกษาระดับอาชีวศึกษา ครั้งที่ 1 ประจําปี พ.ศ. 2564 ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว

2021首届 “博导杯”中泰职业院校创新创业国际邀请赛颁奖仪式成功在线上举行

พิธีประกาศผลการแข่งขันทางออนไลน์ BODAO CUP การประกวดนวัตกรรมและการทําสื่อออนไลน์

สู่ตลาดจีน สําหรับนักศึกษาระดับอาชีวศึกษา ครั้งที่ 1 ประจําปี พ.ศ. 2564 ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว

 

       2021年12月23日，2021首届 “博导杯”中泰职业院校创新创业国际邀请赛颁奖仪式成功在线上举行。中国全国电子商务职业教育教学指导委员会吴洪贵副秘书长、泰国教育部职业教育委员会副秘书长孟佟·帕素万先生(Mr.Monthon Parksuwan)、职教委事务管理处处长 提帕湾·翁育仙、主办及发起方北京博导前程信息技术股份有限责任公司有限公司董事长段建先生、泰国新诺泰教育科技有限公司营销部总经理 拉达娜佩女士(Ms.Ratanaporn Maetathananon )、清迈大学孔子学院前任院长沈毅教授和现任连晨院长、广西经贸职业技术学院 副校长 林震先生等出席颁奖仪式并致辞。

เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2564 พิธีประกาศผลการแข่งขันทางออนไลน์ BODAO CUP การประกวดนวัตกรรมและการทำสื่อออนไลน์สู่ตลาดจีน สำหรับนักศึกษาระดับอาชีวศึกษา  ครั้งที่ 1 ประจำปี พ.ศ. 2564 ได้เสร็จสิ้นลงแล้ว โดยได้รับเกียรติจาก คุณ อู่ โหง กุ้ย (Mr.Wu Honggui) รองเลขาธิการคณะกรรมการขับเคลื่อนการสอนอาชีวศึกษาพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์แห่งชาติ(ประเทศจีน) นายมณฑล ภาคสุวรรณ์  รองเลขาธิการคณะกรรมการการอาชีวศึกษาประเทศไทย คุณทิพวรรณ์ วงศ์วิเชียร ผอ.กลุ่มมาตรฐานอาชีวศึกษาธุรกิจและบริการ ผู้ริเริ่มโครงการ คุณต้วน เจี้ยน (Mr.Duan Jian) ประธานกรรมการ บริษัท ปักกิ่งป๋อเต่า เทคโนโลยีและสารสนเทศอนาคต จำกัด คุณรัตนาพร เมธาธนานนท์ ผู้จัดการฝ่ายการตลาด บริษัท สิโนไทย เอ็ดดูเคชั่นเทคโนโลยี จำกัด รศ.เสิ่น ยี่ อดีตผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ คุณ เหลียน เฉิน(Ms.Lian Chen) ผู้อำนวยการสถาบันขงจื่อ มช.คนใหม่ คุณหลิน เจิ้ง (Mr.Lin Zhen) รองผู้อำนวยการ วิทยาลัยเทคโนโลยีอาชีวศึกษาพาณิชย์กว่างซี เข้าร่วมและกล่าวในพิธีเปิด

      首届“博导杯”通过前期的师资培训、学员培养和赛事规划和宣传准备，大赛于9月28日启动后，得到中泰院校师生的热烈响应和积极参与，至10月18日报名截止时，共收到来自中泰100余所院校219支队伍的申请报名。经过中泰评委团队海选、优选视频公示投票等方式，最终评选出一二三等奖共计6个团队的最优获奖团队。他们分别是：

一等奖：毕云三飞，北京市商业学校

二等奖：跨境2班，湖北工程职业学院；ศรีคราม，วิทยาลัยอาชีวศึกษาสุราษฎร์ธานี

三等奖：技术活儿，重庆财经职业学院；带货冲它鸭，广州铁路职业技术学院；

การแข่งขัน Bodao Cup ได้เริ่มเตรียมดำเนินการตั้งแต่การวางแผนโครงการ การประชาสัมพันธ์ การฝึกอบรมบุคลากรครูและนักศึกษา หลังจากที่ได้มีการประกาศรับสมัครเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2564 ปรากฏว่ามีนักศึกษาไทยและจีนเป็นจำนวนมากสนใจสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน ในวันปิดรับสมัครวันที่ 18 ตุลาคม 2564 มียอดผู้สมัคร จำนวนทั้งหมด  219 ทีม จาก 100 กว่าวิทยาลัย ซึ่งคณะกรรมการตัดสินการแข่งขันได้คัดเลือกผลงานจากโปสเตอร์ และคลิปวิดีโอ หลังจากที่ผ่านการให้คะแนน ผลการแข่งขันสุดท้ายมีทีมที่ได้รับรางวัลทั้งหมด 6 ทีม โดยแบ่งเป็นรางวัลชนะเลิศ รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 และ  รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 โดยทีมที่ได้รับรางวัลการแข่งขันในครั้งนี้ ได้แก่

รางวัลชนะเลิศ

ทีม Bi yun san fei (วิทยาลัยพาณิชยการปักกิ่ง)

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1

ทีม Kuajing 2 ban (วิทยาลัยอาชีวศึกษาวิศวะหูเป่ย)

ทีม ศรีคราม (วิทยาลัยอาชีวศึกษาสุราษฎร์ธานี)

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2

ทีม Jishu huor (วิทยาลัยอาชีวศึกษาเศรษฐศาสตร์ฉงชิ่ง)

ทีม Dai huo chong ta ya (วิทยาลัยเทคโนโลยีอาชีวศึกษาการรถไฟกว่างโจว)

ทีม Team Roi Jung Hoo (วิทยาลัยการอาชีพหลวงประธานราษฎร์นิกร)

 

      颁奖典礼上，来自中泰两国的评委代表、获奖团队指导教师代表、获奖团队成员代表发表了获奖感言，情真意切地表达了对赛事主办方、推荐学校及指导教师和团队成员的感谢。来自彭世洛职业学院的泰国评委代表普弥帕·瓦纳披帕彭先生(（Mr. Phumiphat Wanaphiphatphong）)表示：通过本次比赛，中泰选手接触到了对彼此更为新鲜、有趣的事物，彰显了两国学子的独特风采与线上魅力，寻找到能够充分展现自我的新舞台。

ในช่วงมอบรางวัล ได้เรียนเชิญตัวแทนคณะกรรมการการตัดสิน ตัวแทนอาจารย์ที่ปรึกษา ตัวแทนนักศึกษา ทั้งฝ่ายไทยและจีน กล่าวแสดงความคิดเห็นและขอบคุณต่อผู้จัดโครงการ วิทยาลัย อาจารย์ที่ปรึกษาและสมาชิกในทีมที่มีส่วนสนับสนุนในการจัดกิจกรรม นายภูมิพัฒน์ วนพิพัฒน์พงศ์ ตัวแทนคณะกรรมการตัดสินฝ่ายไทย จากวิทยาลัยอาชีวศึกษาพิษณุโลก กล่าวว่า โดยผ่านกิจกรรมในครั้งนี้ เชื่อว่านักศึกษาทุกคนจะได้รับประสบการณ์เรียนรู้ในมิติใหม่ๆ เพิ่มมากขึ้น ถือเป็นการเปิดโอกาสแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างนักศึกษาไทยและจีนผ่านทางรูปแบบออนไลน์ หวังว่านักศึกษาทุกคนจะสามารถค้นพบตัวเองและพัฒนาต่อยอดความรู้ในอนาคตต่อไปครับ

      湖北工程职业学院 选手代表解奇奇表示：在参赛视频作品制作过程中，除了美食本身给我们的美味，我们还充分了解了它的制作工艺过程和文化起源，知晓泰国的饮食传统文化。比如泰国的饮食是融合了各地饮食文化的基础上，而衍生出的一种全新的饮食风格，以及泰国的文化特色等。期待在下一届比赛时，中泰两国的同学们能够跨国组队，携手共创作品

Ms.Xie Qiqi ตัวแทนผู้เข้าแข่งขันประเทศจีนจากวิทยาลัยอาชีวศึกษาวิศวะหูเป่ย ได้กล่าวว่า ในระหว่างการตัดต่อคลิปวิดีโอการแข่งขัน นอกจากรสชาติแสนอร่อยจากอาหารที่เราถ่ายทำ พวกเรายังเกิดความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับขั้นตอนการปรุงรสและที่มาด้านวัฒนธรรมของต้มยำกุ้ง ทำให้เรารู้จักกับวัฒนธรรมสืบทอดในด้านการรับประทานอาหารของประเทศไทย เช่น การรับประทานอาหารไทยเป็นการผสมผสานบนพื้นฐานวัฒนธรรมการกินในแต่ละท้องถิ่น ก่อให้เกิดวิถีการรับประทานอาหารรูปแบบใหม่ และเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของวัฒนธรรมไทยหวังว่าการแข่งขันในปีถัดไป นักศึกษาจีนและไทยสามารถรวมกลุ่มข้ามประเทศได้ เพื่อร่วมมือสร้างสรรค์ผลงาน การแข่งขันอันน่าสนใจต่อไป

      颁奖仪式结束后，中泰双方领导、部分参与院校代表及师生均对此次比赛的办赛宗旨、赛事成果、颁奖仪式会务工作等给予了充分肯定和赞扬。作为中泰合作“1+X电子商务”职业技能培训项目的实战擂台赛，此次博导杯双创赛充分体现了后疫情时代强烈责任感和国际视野，是职业教育在国际间跨国、跨学科校企合作中的一次成功创新尝试。

หลังจากพิธีมอบรางวัลเสร็จสิ้น ผู้นำทั้งฝ่ายไทย-จีน คณาจารย์และนักศึกษาจากสถาบันการศึกษาที่ได้เข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ ต่างก็ได้ร่วมกันแสดงความยินดีและกล่าวแสดงความขอบคุณแก่กิจกรรมการแข่งขันและพิธีประกาศรางวัล ซึ่งการจัดการแข่งขันโครงการความร่วมมือไทย-จีน”1+X อีคอมเมิร์ซ”ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสามารถและวิสัยทัศน์ที่ยกระดับไปสู่สากลในยุคโควิด-19ได้อย่างชัดเจน โดยการแข่งขัน BODAO CUPนี้สำเร็จลุลวงได้เพราะความพยายามและความร่วมมืออย่างแน่นแฟ้นของอาชีวศึกษาไทย-จีน รวมไปถึงองค์กรและสหวิทยาการระหว่างประเทศ